بەخێربێ، ئەمە وەرجێرەی دەقەکەیە بۆ کوردیی سورانی (لە شێوازی ڕوونی گەشتی و ڕەخنەیەکی سیاسی):
بێرەیەک بخۆ و بێگەڵەم…
هەتا هەندێک لە رۆژنامەوانی و مەدیاکانی ئەمەریکاش قبوڵیان کرد کە ئەو هێرشانەی ئەمریکا و ئیسرائیل کرد، تەنیا شۆوێک بوو بۆ ئەوەی ترامپ و ئیسرائیل ڕوویان ڕەش نەبێت، و بە هەندێک وتەی درۆ وادەربڕن کە وایان کردووە پرۆگرامە نوکلیاریی ئێران لەناو بردووە.
بزانە چ نرێنیەکی تایبەتی هەیە لەم بابەتە:
ڕاپۆرتی New Yorker:
لەوەی ترامپ وتی “هێرشانەکان فابریکی نوکلیارییەکان شکان”، بەرزەڕەخنەکارانی وەک “کەریم سەجادپۆر” وتیان:
“سەرۆک نامەیەکەی گەیاند بۆ خەڵکی خۆی، بەڵام ئێران ملیاردهکان سەرفی ئەم پرۆگرامە کردووە و ئاسانە نییە بڕێتەوە.”
یعنی لە ڕاستیدا، ترامپ تەنیا “هێرشانە شۆو” ئەکات بۆ گرتنی سەرنجی مەدیا، نە بۆ گۆڕینی توندی ئاستی نیشتەجێی.
ڕاپۆرتی The Guardian:
ئەوان وتیان ئەو هێرشانە “سنوردار بوون، نە گەورە و گشتی”، و قسەیان کردە سەر ئەوەی ئەمە تایبەتی بوو بە “پشتیوانیی ترامپ لە ئیسرائیل”، بەڵام هەروەها وتیان:
“ئامانجەکان سنوردار بوون… و پرۆگرامە نوکلیارییەکە تەواو نابووە.”
ڕاپۆرتی Vox:
لەگەڵ ئەوەی بەکارهێنانی بۆمبەرە B‑۲کان و بۆمبە گەورەکان، وتیان ئەم هێرشانە “نیشانەیەکانی یارمەتیی نووسەرێتی و ناتاکتیکی هەیە”، نە بەرنامەیەکی ڕاستەقینەی جەنگی:
“ئەمە تەنیا هەڵسوکەوتێکی سنوردارە، نە راگەیاندنی جەنگ… و ڕەخنەیە لە قسەکانی پێشوو کە دژی جەنگ بوو.”
کۆتا وەخت:
مەدیاکانی ئەمەریکا دەڵێن ئەم هێرشانە حسابکراو و سنوردار بوو، بۆ گەیاندنی پیامی مەدیا و بینینی ‘سەرکەوتن’ ـی درۆ، نە بۆ لەناوبردنی دروست وەکو کاریگەرییەکی هەڵەگر.
ڕەخنەکاران قسەیانە لەوەی پرۆگرامەکە لە نێوان نییە، و ئێستا ئەمەریکا هەڵویستی “بەرهەم هێنانی ترساندنی زانستی” وەردەگرێت.
یعنی چی؟
یعنی حکومەتی ترامپ ئێستا داوە و لە ترسە بەرەوپێش وەکایە…
وەک وتەیەکی کوردی:
“ئەگەر گەورەی بچکولەکان بە گڕی بترسانی، ئهم گڕە ناگرێتەوە ئەگەر خۆت بخوای!”
یعنی ئەو گڕەی بە ڕووی خەڵکی خەلیج و دولەتیان دەترسانی بۆ قاپاندنی پارە، ئێستا ئەو گڕە لەسەر خۆت دەپەڕێت.
هەروەها بزانە، ئێستا وایە، بەدوای کەسێک بدە، کە بتوانێت قانع بکات ئێران کەم بکاتەوە لە توندی وەلام…
چونکە وەلامەکە دەتەوێت، و ئەمەریکا حاوی دەبێت بەرەبگرێت، چونکە ناتوانێت تێچوی تەواوی هەبووبەستەکانی لە ڕۆژئاوای ناوەڕاست بپەسێنێت.