گروه بینالملل مدار شرقی: سخنرانی اخیر رهبر حزبالله لبنان که در در مراسم گرامیداشت دو تن از شهدای مقاومت در منطقه العین در بقاع شمالی لبنان ایراد شد، بازتابهای بسیاری علیالخصوص در شبکههای اجتماعی داشته است. سیدحسن نصرالله در بخشی از سخنان خود تعبیری را درباره ثامر السبهان دیپلمات سعودی به کار برد که مورد توجه کاربران فضای مجازی قرار گرفت. رهبر حزبالله از این مقام سعودی با عنوان “زعطوط السعودیه” یاد کرد که ترجمه تحتالفظی آن به زبان فارسی “سعودی فسقلی” میشود.
نصرالله در سخنرانی خود در واکنش به اظهارات ثامر السبهان سفیر سعودی در عراق که گفته بود تحریم های آمریکا علیه حزبالله موضوع را حل نمیکند، گفت: السبهان به قدرت منطقهای حزب الله اعتراف کرده و اینکه نمیتوان با حزب الله مقابله کرد مگر با ائتلاف بینالمللی کوبنده. السبهان این ائتلاف بینالمللی را از کجا میآورد؟ امنیت منطقهای زمانی محقق میشود که سعودیها و آمریکاییها در امور منطقه مداخله نکنند. دخالت عربستان، آمریکا و اسرائیل عامل ویرانی منطقه است.
کاربران عربزبان و برخی از کاربران فارسی نیز در مطالبی که در شبکههای اجتماعی منتشر کردند، این عبارت را دستمایه طنز قرار دادند و به سیاستورزی عربستان سعودی در منطقه انتقادات خود را در قالب مطالبی طنز ابراز کردند. برخی از این واکنشها را در ادامه میخوانید:
– در زبان عامی خلیجی به شخص بالغی که مثل یک بچه رفتار میکنه و ازش رفتارهای بچه گانه سر میزنه رو زعطوط میگویند.
– در روز جهانی کودک به سران لجوج سعودی بیندیشیم.
– در واقع نصرالله به ثامر السبهان گفته “ریز میبینمت” که نتیجه نبرد حزب الله با تکفیریهای تحت حمایت سعودیها هم همینه.
– #زعطوط_السعودیه رو سید حسن نصر الله توی روز کودک گفته به یارو! میخوام بگم از وقت شناسیاش هم راضیام.
– سیدحسن، سعودیها که خود رو سرور جهان اسلام میدانند رو تحقیر و از واژه #فسقلی_سعودی استفاده میکنه؛ این جبهه حق رو به وجد میاره.
– همهی تیکهها قبل تیکهی سید حسن نصرالله سوءتفاهم بود.
– امشب یکی از بهترین سخنرانی های جناب سید حسن نصرالله روشنیدیم بسیار آرام متین با اعتدال هیجانی وبسیارمنطقی و پر ازامید به فردا، خدایش حفظ کند.